N สำหรับ News: #10YearsofYouTube

เดือนมิถุนายน ปี 2552 นักศึกษาคนหนึ่ง อายุ 26 ปีชื่อ เนดา อักฮา ซุลต่าน ถูกยิงที่ถนนในกรุงเตหาราน ระหว่างการชุมนุมประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีของอิหร่าน  พยานได้จับภาพการจ่อยิงอย่างเหี้ยมโหดด้วยกล้องจากมือถือ และใช้ YouTube เป็นช่องทางการกระจายข่าวการฆ่าอย่างไร้มนุษยธรรม

ในวันนั้น ช่องข่าวต่างประเทศได้นำเสนอเรื่องราวนี้ และเริ่มส่งภาพที่ได้รับมา การเสียชีวิตของเนดา อักฮา ซุลต่านได้กลายเป็นเรื่องที่มีการพูดถึงและแลกเปลี่ยนข้อมูลกันทั่วโลก  วีดีโอหลักๆ สามชิ้นที่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเนดา ได้รับรางวัล George Polk ในปี 2552 นับเป็นครั้งแรกที่ภาพอันทรงคุณค่าที่ได้รับรางวัลระดับโลก เป็นการให้รางวัลแก่แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยภาพนาม

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนทั่วไป เช่นพยานที่จับภาพการฆาตกรรมเนดาได้ ได้เปลี่ยนวิถีที่เราค้นพบ มีประสบการณ์และกระจายข่าวสาร  ด้วยการแพร่ขยายของเทคโนโลยีดิจิทัล (ไม่ว่าจะเป็นกล้องในโทรศัพท์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และโซเชียลมีเดียต่างๆ) ปัจจุบัน ประชาชนทั่วโลก ได้รับการติดอาวุธด้วยเครื่องมือเหล่านี้ เพื่อให้แสดงความคิดเห็น และแลกเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวเขา ทั่วโลก ในวีถีที่ไม่เคยเป็นไปได้มาก่อน

และ YouTube เป็นที่ซึ่งผู้คนนับล้านๆ มาร่วมเรียนรู้และแบ่งปันประสบการณ์ ณ ช่วงเวลาต่างๆ เหล่านั้น เป็นประจำทุกวัน เช่น ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าเหนือเมืองเชลยาบินสค์ ประเทศรัสเซีย ทางตะวันออกของภูเขาอูรัล เมื่อช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2013 ที่ดูเหมือนกับว่าจะเป็นพลังเหนือธรรมชาติ แต่ในความเป็นจริงกับเป็นการเดินทางด้วยความเร็ว 40,000 ไมล์ต่อชั่วโมงของดาวตกที่หายากประเภทหนึ่ง ทำให้กระจกระเบิด ทำลายอาคารบ้านเรือนกว่าพันหลัง และมีผู้บาดเจ็บประมาณหนึ่งพันคน  ภาพที่แสดงให้เห็นถึงพลังของดาวตกดวงนี้จับได้ด้วยกล้องของคนเดินถนน และอัพโหลดขึ้น YouTube ในเวลานั้น  ผลกระทบหรือ? ทำให้การค้นหาคำว่า ‘meteor’ เใน YouTube เพิ่มขึ้นกว่า 4,600% เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนที่ผ่านมา  จากผู้ใช้ใน 190 ประเทศที่ค้นหาภาพของลูกบอลไฟครั้งนี้

หรือวีดีโอจากการโต้วาทีของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2007 ทำให้ลุกฮือการปฏิวัติประชาธิปไตยในชาติอาหรับ (หรือ The Arab Spring) ในปี 2553 ตั้งเเต่การปฏิวัติร่มเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง เมื่อปี 2557 หรือการเกิดแผ่นดินไหวในเนปาลปีนี้  -- ผู้คนนับล้านทั่วโลก เปิด YouTube เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่ตนมี มุมมองและเรื่องราว  วีดีโอเหล่านี้ปรับเปลี่ยนวีถึที่เราเข้าใจเรื่องข้อมูลข่าวสารและการเชื่อมโยงระหว่างพวกเรา สังคมของเรา รัฐบาลของเรา และโลกที่เราอยู่

ขอบคุณที่ใช้ YouTube เพื่อทำและส่งข่าวด่วน นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น

เนื่องจากวีดีโอข่าวต่างๆ มีผลกระทบต่อเหตุการณ์ต่างในโลก ซึ่งอาจมีเนื้่อหารุนแรงหรือภาพที่ไม่เหมาะสม ผู้ชมควรใช้วิจารณญาณในการรับชม

โพสต์โดยทีม Google ประเทศไทย

N Is for News: #10YearsofYouTube

In June of 2009, a 26-year-old student named Neda Agha-Soltan was shot in the streets of Tehran during a protest over the Iranian presidential elections. Bystanders captured the fatal shooting with their camera phones and used platforms like YouTube to expose the senseless murder to the world.

By the end of that day, international news media picked up the story and began running the images, and the death of Neda Agha-Soltan became one of the most discussed and shared news items around the globe. The three grainy videos of her death proceeded to win the 2009 George Polk Award - the first time the prestigious photo prize was awarded to anonymous sources.

Over the last decade, everyday people - like the bystanders who captured Neda’s death - have changed the way we discover, experience and spread the news. With the proliferation and adoption of digital technology (camera phones, internet access, and social media), people around the globe are now armed with the tools to speak up, speak out, and share what’s happening in their corners of the world, in ways never before possible.

And YouTube is the place millions of people come to learn about and experience these moments every day. Take, for example, the astonishing sight that appeared in the skies over Chelyabinsk, a Russian city just east of the Ural mountains, in February of 2013. What looked like a supernatural force was in fact a rare superbolide meteor traveling at over 40,000 mph, shattering windows, damaging thousands of buildings and injuring more than an estimated 1,000 people. The powerful meteor’s wild ride was captured by dash cams and bewildered passersby, and immediately uploaded to YouTube. The effect? A more than 4,600% increase in YouTube searches for the term “meteor” as compared to the previous month, with users from 190 countries searching for footage of the great ball of fire.

From the U.S. presidential debates in 2007 to the rise of The Arab Spring in 2010, from the Umbrella Revolution of 2014 to the Nepal earthquake of this year -- millions of people all over the globe have turned to YouTube to share their firsthand experiences, perspectives and stories. These videos have redefined the way we understand the news and the connections that exist between ourselves, our communities, our governments, and the world.

Thank you for using YouTube to make and break the news. This is only the beginning.

Because these news videos are a reflection of world events, they may contain violent content or disturbing imagery. Viewer discretion advised.

Posted by Google Thailand Team